Слово «догу» по-японски означает «приспособление», «инструмент», а слово «чин» по-японски значит бесполезный. Таким образом фраза «чиндогу» означает - «бесполезные приспособления».